Sentences

 ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในสนามบิน พาร์ท 1

您所乘坐的航班已经停止办理登机手续。

nín suǒ chéng zuò de háng bān yǐ jīng tíng zhǐ bàn lǐ dēng jī shǒu xù.

ไม่สามารถเช็คอินได้ เนื่องจากเกินเวลาที่กำหนด

Check-in closed.

 

您的航班晚点了。

nín de háng bān wǎn diǎn le.

เที่ยวบินมาช้ากว่ากำหนด

Your flight was delayed.

 

您所乘坐的航班被取消了。

nín suǒ chéng zuò de háng bān bèi qǔ xiāo le.

เที่ยวบินถูกยกเลิกแล้ว

The flight's been cancelled

 

 

由于天气原因，飞机无法正常起飞。

yóu yú tiān qì yuán yīn, fēi jī wú fǎ zhèng cháng qǐ fēi.

สภาพอากาศแปรปรวน ไม่สามารถบินได้ตามเวลา

Due to bad weather condition, the flight is delayed to take

 

请您到值机柜台办理所乘航班的乘机手续.

Qǐng nín dào zhíjī guìtái bànlǐ suǒ chéng hángbān de chéngjī shǒuxù.

กรุณาเช็คอินที่เคาน์เตอร์สายการบินคะ/ครับ

Would you please check in your flight at the check-in counter

 祝您旅途愉快!

Zhù nín lǚtú yúkuài!

ขอให้สนุกกับการเดินทาง ( เป็นประโยคที่ใช้อวยพรในการเดินทาง )

Enjoy your flight!

一如平安   Yī rú píng'ān  เดินทางโดยสวัสดิภาพ Have a safe trip.

💜💜💜💜💜💜💜💜💜